top of page

最新消息

Latest News

Even though、even if 的區別在哪?

兩個翻成中文都是「即便」 他們的相似之處在於 (1)同樣都屬連接詞, (2)用來連接兩個句子, (3)有強調的功能


而不同之處則是...

even though 比 though和 although的語氣強烈一些。

用於已發生的事件: EX: Even though Mike is rich, he is still thrifty and hardworking. 即使Mike很有錢,他仍然節儉而勤奮工作。


even if 用來表達「假設」,也就是不真實或想像中的狀況。

EX:I wouldn’t date William even if he were as hot as Eddie Peng. 即使William和彭于晏一樣辣,我也不會跟他約會。













牛刀小試的答案是「A」。 我們還沒錯過班機,只是「想像」很可能會錯過!




聯絡我們

https://www.aaec-education.com/contact


線上預約諮詢  Online Inquiry

bottom of page